Mate

Mate (noun / UK Slang)

(Also heard as: Mate, Matey, Mater)

Definition:

Mate means a friend or pal, and it is also the all-purpose way to address almost anyone in Britain. You might call a close friend “mate”, but also a shop assistant or a stranger. The tone changes everything: warm and friendly in one setting, and sharp or threatening in another, as in “listen, mate”.

Where Mate Comes From:

The word comes from Middle Low German “gemate”, meaning someone you share a meal with, and has been used in English since the 1300s. It originally meant a companion or workmate, as in “shipmate” or “flatmate”. It became everyday friendly address across the UK, Australia and New Zealand.

How People Actually Use Mate:

Friends say “alright, mate?” as a greeting. Strangers say “cheers, mate” when thanked. Used with a hard edge, “mate” can be a warning: “I would not do that, mate”. In the UK it is also used when someone is a bit annoyed but trying to stay polite.

Is Mate Rude?

Usually not. It is friendly and casual, though sarcastic or aggressive delivery turns it into a mild put-down. Listen to the tone.

Examples in the Wild:

• “Alright mate, how was your weekend?”

  Meaning: A friendly greeting to a pal.

• “Mate, that is not how you park.”

  Meaning: A mildly exasperated way to correct someone.

• “Cheers, mate, I owe you one.”

  Meaning: Thanks, friend.

Similar Slang:

Bruvs, Mucker, Geezer, Bloke, Bro, Cheers

🛍 Shop on eBay › (affiliate)