Yorkshire is England’s biggest county, so there isn’t one single Yorkshire accent. Sheffield, Leeds, Hull, Bradford and the Dales all sound a little different. But a shared stock of words runs through them, many with roots in Old English and Norse, and plenty of them have survived long after they vanished elsewhere.
Here are 18 Yorkshire words and phrases, with what they mean and how people use them.
The Essential Yorkshire Dictionary
1. Ey Up
Hello, or a heads-up that something is happening.
“Ey up, long time no see.”
2. Ow Do
A casual hello, short for “how do you do”.
“Ow do, Dave? Keeping well?”
3. Nowt
Nothing.
“There’s nowt on telly tonight.”
4. Owt
Anything.
“Do you want owt from the shop?”
5. Summat
Something.
“I’ve got summat to tell you.”
6. Mardy
Sulky or moody. Also heard in the Midlands; see our full mardy entry.
“Stop being so mardy, it’s only a game.”
7. Ginnel
A narrow passageway between buildings. Some Yorkshire areas say “snicket” instead, and Brummies would call it a gully (more in our Birmingham slang dictionary).
“Cut through the ginnel, it’s quicker.”
8. Tea
The evening meal, not just the drink.
“What’s for tea tonight?”
9. Mashing
Brewing a pot of tea, which then sits “mashing” while it stews.
“I’ve left the tea mashing, give it a minute.”
10. Reet
Right, or very.
“That’s reet good, that.”
11. Nesh
Feeling the cold more than most, or generally soft. Also used in the Midlands.
“It’s only ten degrees, you’re proper nesh.”
12. Chuddy
Chewing gum.
“Got any chuddy?”
13. Laikin’
Playing, or messing about instead of working.
“The kids are laikin’ in the garden.”
14. Bray
To hit hard, though it’s usually said as a joking threat.
“Behave, or I’ll bray you.”
15. Champion
Excellent, the best. It’s the highest Yorkshire praise short of “not bad”.
“How’s the pie?” “Champion.”
16. Brass
Money. It joins plenty of other terms in our slang for money collection.
“He’s got a lot of brass, has that one.”
17. Sithee
Short for “see thee”, used to get attention or say “look here” or “see you later”.
“Sithee, I’ll be back in a bit.”
18. Appen
Perhaps, or maybe.
“Appen it’ll rain later.”
Two Rules Before You Try It
- Yorkshire is not one accent. A Sheffield speaker and someone from the Dales or Hull won’t sound alike, and some words on this list are stronger in particular towns. If you’re unsure, listen first.
- Know your “tha” from your “thee”. In traditional Yorkshire speech, “tha” means “you” as the one doing something, and “thee” is “you” as the one receiving it. Getting them muddled is a quick giveaway that you’re not local.
Keep Exploring
Looking for more? Try our London vs Manchester slang guide or our Birmingham slang dictionary. Got a Yorkshire word we’ve missed? Send it in.
More Regional Slang
Next up: Geordie slang, Scouse slang and the great bread roll debate, where teacake and breadcake both feature.
Further Reading
Yorkshire Dialect Society: a word list with origins.
Yorkshire dialect on Wikipedia: history, grammar and where the words come from.
Historic UK: a friendly introduction to Broad Yorkshire.